The Iron Lady Margaret Thatcher

В Великобритании скончалась "железная леди" Маргарет Тэтчер

 

Humour for learning. Amaizing Russian

Тонкости русского языка: борщ пересолила = с солью переборщила.

Какой язык богаче: русский или английский? Сравните:
Зелёная зелень зеленит зелёную зелень.
Green green green green green.

Как много в русском языке решает всего одна буква! Сравните: "она предложила остаться друзьями" и " она предложила остаться с друзьями".

Основное правило русского языка.
Если вы не знаете, как написать "сдесь" или "здесь" - пишете "тут".

Во фразах ”мы же на ты” и ”мы женаты” одинаковый набор и порядок букв. А какой разный смысл!

Первый турист-космонавт Денис Тито, вернувшись с космоса, дает интервью.
У него спрашивают:
- Какие русские фразы вы выучили во время полета?
- ”спасибо”, ”пожалуйста” и ”куда ты гад руки суешь”!!!

 

Govorite po-russki? or How popular is the Russian language in the world today?

Russian is the Internet's second most used language after English. So how much interest is there towards Russian in the off-line world and who wants to study it? Interest in Russian in the world

Fool's Day. День смеха

Сегодня День смеха (День дурака). 1 апреля - никому не верю...  Немного истории Дня смеха

40th Humour Carnaval in Odessa Юморина Одесский карнавал. Юморина-2013.

New driverless trams in Moscow 

 

Humour for learning

В ресторане. Клиент зовёт официанта:
- Попробуйте этот суп.
- Что вдруг? Это тот же суп, который Вы всегда заказываете.
- Попробуйте.
- Слушайте, когда я Вам подавал плохой суп?
- Попробуйте!
- Ну хорошо, я попробую - где ложка?
- О!

*******
Маленький мальчик пришёл домой и говорит маме:
- Мам, наша учительница никогда не видела лошадей!
- Почему ты так думаешь?
- Когда я сегодня на уроке нарисовал лошадь, она подошла и спросила:"Что это"?

*******
У одного мужчины жена родила тройню(triplet). Медсестра принесла детей. Мужчина посмотрел внимательно на всех и сказал:"Вот этого, справа, я пожалуй и возьму (perhaps I will take)"!                                         
                                    

The Orthodox Lent

Unlike in many Western faith traditions, fasting in the Russian Orthodox Church is serious business. Believers are supposed to refrain from some foods on regular fast days, which are observed on most Wednesdays and Fridays, and there are four major fasts in the Russian Orthodox calendar during which serious dietary restrictions are imposed.
Read here about the Orthodox Lent in English. Lent: Trial or long-awaited cleansing?  or in Russian Великий пост


 

Russian Humour for Learning

АНЕКДОТЫ:

О весне:
1. Замечательная зима этой весной!..
2. Вот и зиму перезимовали, осталось перезимовать весну...

*****

Приехал иностранец в русскую деревню. Видит через дорогу бегут гуси, за ними бежит старая женщина (бабка) и кричит:
- Ах, вы, собаки!

Иностранец подходит к бабке и спрашивает:
- Извините, но это же гуси. Почему вы говорите на них "собаки"?

- Потому что они - свиньи - у меня в огороде всю капусту съели!

*****
- Это что?
- Красная смородина *!
- А почему она белая?
- Потому что зеленая**!
*currant
**not ripe( in this context)