Humour for learning

В ресторане. Клиент зовёт официанта:
- Попробуйте этот суп.
- Что вдруг? Это тот же суп, который Вы всегда заказываете.
- Попробуйте.
- Слушайте, когда я Вам подавал плохой суп?
- Попробуйте!
- Ну хорошо, я попробую - где ложка?
- О!

*******
Маленький мальчик пришёл домой и говорит маме:
- Мам, наша учительница никогда не видела лошадей!
- Почему ты так думаешь?
- Когда я сегодня на уроке нарисовал лошадь, она подошла и спросила:"Что это"?

*******
У одного мужчины жена родила тройню(triplet). Медсестра принесла детей. Мужчина посмотрел внимательно на всех и сказал:"Вот этого, справа, я пожалуй и возьму (perhaps I will take)"!                                         
                                    

The Orthodox Lent

Unlike in many Western faith traditions, fasting in the Russian Orthodox Church is serious business. Believers are supposed to refrain from some foods on regular fast days, which are observed on most Wednesdays and Fridays, and there are four major fasts in the Russian Orthodox calendar during which serious dietary restrictions are imposed.
Read here about the Orthodox Lent in English. Lent: Trial or long-awaited cleansing?  or in Russian Великий пост


 

Russian Humour for Learning

АНЕКДОТЫ:

О весне:
1. Замечательная зима этой весной!..
2. Вот и зиму перезимовали, осталось перезимовать весну...

*****

Приехал иностранец в русскую деревню. Видит через дорогу бегут гуси, за ними бежит старая женщина (бабка) и кричит:
- Ах, вы, собаки!

Иностранец подходит к бабке и спрашивает:
- Извините, но это же гуси. Почему вы говорите на них "собаки"?

- Потому что они - свиньи - у меня в огороде всю капусту съели!

*****
- Это что?
- Красная смородина *!
- А почему она белая?
- Потому что зеленая**!
*currant
**not ripe( in this context)

Charity egg goes missing from Glasgow city centre

В Глазго похитили гигантское пасхальное яйцо

Read about it in Russian http://lenta.ru/news/2013/03/18/egg or in English http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-21816105

С 8 МАРТА!

Here is comedy sketch about family celebration of Women's day in Russia (changing male and female roles on 8th of March and changing back again on 9th) :) COMEDY SKETCH

 








 

С 8 марта!

Let’s celebrate the 8th of March!
Some useful information and vocabulary about Women's day